El síndrome de apnea obstructiva del sueño es una afección muy prevalente. Se clasifica como un trastorno respiratorio relacionado con el sueño, se asocia a un aumento de la morbilidad y la mortalidad, y se cree que está notablemente infradiagnosticado. Las directrices prácticas para este síndrome en la medicina ocupacional aeronáutica/espacial siguen siendo escasas. Según la Agencia Europea de Seguridad Aérea, los candidatos con síndrome de apnea obstructiva del sueño tratado inadecuadamente deben considerarse no aptos. La Asociación Médica Aeroespacial promueve iniciativas para concienciar y garantizar el tratamiento, ya que afecta al rendimiento del piloto y a la seguridad del vuelo. Por lo tanto, como se resalta en este artículo, es esencial desarrollar directrices clínicas dirigidas a grupos de alto riesgo que aborden el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento.
————————————–
Obstructive sleep apnea syndrome is a highly prevalent condition. It is classified as a sleep-related breathing disorder, is associated with increased morbidity and mortality, and is believed to be significantly underdiagnosed. Practical guidelines for this syndrome in aerospace occupational medicine remain scarce. According to the European Aviation Safety Agency, candidates with inadequately treated obstructive sleep apnea syndrome should be considered unfit. The Aerospace Medical Association promotes initiatives to raise awareness and ensure treatment, as it impacts pilot performance and flight safety. Therefore, as highlighted in this article, it is essential to develop clinical guidelines for high-risk groups that address diagnosis, treatment, and follow-up.
Link: https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12456887/
#apneaobstructivadelsueño #otorrinonaringologia #obstructivesleepapnea #otorhinolaryngology #aos #osa #sueño #sleep
EN 
ES