El artículo que comparto detalla cómo los inventores australianos de Apnea Medical utilizaron estratégicamente la propiedad intelectual para comercializar su innovador tratamiento para la apnea del sueño: un implante de «tether» biológico hecho de tendón humano donado que, una vez implantado en la base de la lengua, evita que esta colapse y obstruya las vías respiratorias durante el sueño. La protección mediante patentes, la marca registrada SomnAT® y el secreto comercial sobre el procesamiento del tendón fueron cruciales para atraer inversiones, establecer alianzas y finalmente licenciar la tecnología a una empresa más grande, permitiendo que esta solución menos invasiva llegara al mercado global y ofreciera una nueva opción terapéutica a los pacientes.
————————————————
The article I’m sharing details how the Australian inventors at Apnea Medical strategically used intellectual property to commercialize their breakthrough sleep apnea treatment: a biological tether implant made from donated human tendon that, once implanted at the base of the tongue, prevents it from collapsing and obstructing the airway during sleep. Patent protection, the SomnAT® trademark, and trade secrets regarding the tendon’s processing were crucial in attracting investment, establishing partnerships, and ultimately licensing the technology to a larger company, allowing this less-invasive solution to reach the global market and offer a new therapeutic option to patients.
EN 
ES